Este
artículo está dedicado al compatriota
que nos insultó en un vagón
del Metro
porque ya no podía ser el barato de antes.
La
riqueza del lenguaje y su supervivencia está en la creatividad con
que los pueblos la defiendan en el cotidiano. Está comprobado que la
academia no defiende al lenguaje, ni a las lenguas ni a los idiomas;
sus normas oficiales perturban y desconocen su libre ejercicio porque
lo encajonan en pautas rígidas. Nada más estólido para el
ejercicio del lenguaje que el análisis de las academias. La llamada
Real Academia de la Lengua Española se pronuncia mucho después de
que los pueblos han dinamizado el lenguaje a su antojo en espacios
maravillosos como la puesta en ejercicio del denominado calé.
Si los pueblos tuviésemos que esperar por las academias para colocar
cualquier metáfora, habla, vocablo, palabra, dicho, chiste, giro, no
pudiésemos hablar jamás. Sin el calé dinámico de cada día las
lenguas tienen pocas posibilidades de sobrevivir junto a los
lenguajes y a los idiomas. El habla formal, oficial, académico se
nutre en legitimidad y creatividad, aunque se quiera ocultar, del
calé de hoy.
