Date
mujer tu garganta
y
Dios me brinde un tequila
en
esta noche tranquila
mi
escucha en ti se agiganta
La
memoria no se aguanta
llega
cual dama elegante
y yo
caballero andante
del
suelo tomo el pañuelo
que
lanzó aquella en señuelo
desde
tu canto arrogante
Dame la voz pa’un “te quiero”
“Te quiero” de Pacha Mama
que una guitarra reclama
y en mi corazón requiero
Este Continente fiero
que tu voz transformó en arte
siempre está en el abrazarte
congregado entre tus cantos
al desabrigo da mantos
pa’un “te quiero” recordarte.
A Diego Armando Maradona
In memoriam
Como inmortal tú te hiciste
voy a hacer que no te fuiste
que se levanta la hinchada
a consagrar tu patada
Al balón con que naciste
para elevar cual Maciste
la pasión tan admirada
lo imagino en tu jugada
Realizada con secreto
ardid dejado en el mismo
afán del pueblo concreto
Por clavar con canto y sismo
al aprender de tu reto
un gol al imperialismo
A María Carmen y Lilian Mariana Villalba
In memoriam
Fue en el Paraguay querido
donde sus cuerpos hallaron
sus dolores despertaron
Voz para el clamor herido
Somos una patria misma
con las voces parecidas
en culturas merecidas
por vínculos y sin cisma
mil rostros con un carisma
de amanecer colorido
siempre y tanto adolorido
por una violencia impune
que afecta lo que nos une
Fue en el Paraguay querido
Ha ultrajado un vil gobierno
la bandera de la infancia
imponiendo la arrogancia
sólo hallada en el infierno
la mentira en el eterno
pedestal cruel colocaron
la verdad amortajaron
con pantalla camuflada
la infamia y la muerte inflada
donde sus cuerpos hallaron
Torturaron la ternura
los horizontes despiertos
dos niñas de ojos abiertos
a los juegos con premura
usando táctica oscura
once años encontraron
los terrores disfrazaron
con asaltos los tipejos
a estos tiernos azulejos
sus dolores despertaron
¡Niñas niñas eran sólo!
los familiares repiten
los acusados compiten
por escabullir el dolo
En un aterido polo
queda el destino sufrido
convertido en alarido
hoy tomado cual proclama
por la Patria que reclama
Voz para el clamor herido.
Si me han de buscar algún día
me encontrarán en tus labios
que anuncian firmes y sabios
las contingencias de la vía
trazadas por esta elegía
en tus andanzas estalla
demoliendo la muralla
hasta los campos soleados
y ofrecer a los malvados
el canto de tu metralla
Tuve
que
encerrarme
para
poder
salir
ALEJANDRINA REYES
POEMA
XXXIII
TRADUCCION
AL IDIOMA ITALIANO
Ho
dovuto
rinchiudermi
per
poter
Uscire.
Cuando
San Juan de la Cruz (Juan de Yepes Álvarez) postuló: Quien canta ora dos
veces, estaba colocando el acto de la oración votiva, religiosa, teológica en posibilidades
culturales y artísticas más acá de sus alcances espirituales y místicos. Estaba
terrenalizando a la oración.
Recordando a San Juan de la Cruz como el poeta de profunda, intensa y reconocida letra, no podemos más que asentir esta aseveración, al leer de privilegiada y primera edición, la obra: 45 Poemas con el corazón roto y un canto de esperanza en periodo de pandemia, escrito por nuestra apreciada amiga Alejandrina Reyes.
Si
es casi imposible una biblioteca que contenga todos los libros escritos en el
mundo conocido, también es imposible un libro que contenga todas las
bibliotecas habidas. Este libro existe mas no existe en ninguna biblioteca formal.
Luego
de vivir la mitad de la vida normal de un hombre y emprender un largo viaje
llevado en el filo de una historia contada a su curiosidad por un lector del I
Ching en la Plaza Catia de Caracas, Juan Caramacaipo llegó a una
tierra llamada Trujillo, hogar de Los Momois. Escrutó los ríos circundantes con
sus aguas apacibles, sitios revelados como hogar de estos seres.
Al
fin, antes de ser entregado al sueño en una noche clara de luna a la intemperie,
escuchó extraños ruidos en el portal de su oreja izquierda; eran algunos momois
prometiéndole, entre murmullos mentales, guiatura y anfictionía. No eran tan
diferentes de como los había imaginado, aunque no le parecieron momois auténticos sino figuras alucinantes. Eran tan
diminutos como serios.
Adivinos
y presagiadores, los momois le entregaron el libro. Volumen hecho de las cáscaras
resecas de un panal de avispas con dos hojas del árbol rastrero de la auyama
como tapas. Mientras trataba de codificar aquella inmensa sabiduría, los
tiempos agradecieron su visita y su cuerpo fue consumido por el polen y el
rocío.
Desde
entonces, Juan, o la memoria de lo que fue él, trata de reconocerse en rústicas
figuras de cerámica vendidas en los mercados, en vagos paseos a través de las
aguas heladas y en el oficio de encantar muchachas sumergidas en lagunas
transparentes. Transformadas en diosas.
Abuela recia y tan bravía
entre un sol de libertades
bella entre las sherezades
tu espada los pueblos movía
ni la vil muerte se atrevía
desafiar a tu impaciente
proclamar en la consciente
epopeya de regreso
con la vida por congreso
a mi lado estás presente
para osar algo decirte
y en silencios referirte
la voz flameando en la cima
de tu letra cielo y clima
viento fresco de la fuente
donde manaba presente
con genio fiel y sensible
en tinta y papel tangible
la ternura de tu mente?
¡El viejo César Albornoz es comunista! –decía mi Papá sin hacerle mucho cerebro a la cosa, aunque advirtiendo que no me le acercara tanto. Debajo de la –bien bonita- casa de su familia en este barrio de Caracas, César había construido un espacio para guardar su yi y además, un local del que alguna gente decía, debía utilizar para una actividad que le diera plata porque, en cambio, a ese lugar iban y venían personas de afuera; unos con caras de curas, otros chivuos con rostros cheguevarianos, las mujeres parecían religiosas de cualquier orden o profesoras de universidad.
Vidas en menos de 10 palabras
QUINO
Tocó el corazón del mundo con
ternura.
MAFALDA
Tocó el corazón de Quino con
ternura.
CACIQUE SABINO ROMERO
Como la tierra viva.
JANIS JOPLIN
No hubo canto profundo que su
voz dejara solitario.
AMIRI BARAKA
Potente verso ancestral de
libertad
ROSA LUXEMBURGO
Flor de pensamiento en
batallas obreras.
FRANCISCO FRANCO
Puñalada por la espalda al
porvenir.
EVA PERON
Todo un pueblo en su sentir.
HECTOR LAVOE
Sol y salsa en la esquina del
barrio.
ALICIA ALONSO
Sutil mariposa volando sobre
el Caribe.
PEDRO ALBIZU CAMPOS
Imperecedera conciencia
boricua.
ROSA PARKS
Fuerza social desencadenada en
una acción.
WINSTON CHURCHILL
Guantazo de derecha en ironía
política.
ZOBEYDA JIMENEZ
Era más fácil decirle loca que
comprenderla.
TÚPAC KATARI
Millones están volviendo con
él.
SIMONE DE BEAUVOIR
Encontró su espejo.
despierta mundo
que vamos a estremecerte
ARACELYS GARCIA
Poeta venezolana
Un
día de estos el mundo se voltea
El
sol de los banqueros
se
quedará durmiendo en la quiebra de una noche para siempre
Ellos
saldrán llorando
la
alegría de perder la última limosna ofrecida
a
los mendigos
en
el grito patibulario de la avaricia decapitada
El Sur se llenará de polos llameantes
Corceles
coloridos patearán las aceras con melodías de brujas
De
las ventanas terráqueas chillarán de vida los cristales
Una
nube de aborígenes saldrá de las montañas agrietadas
como
torrentes arrasarán las miserias con ternura
se
quedarán eternos en las plazas
leyendo
el futuro a los incrédulos
¡Ay
de ti Norte glamuroso!
pillado
está tu ombligo
te
sacaremos la alfombra de los pies
caerás
con tu frac de dólares y napalm
sobre
el Océano Pacífico
te
comerán los peces graciosamente la barriga
para
sanar tus cuentos con gnomos y gigantes
¡Cuánto
te alegraremos los bares y mercados
trayéndote
vasijas de todos los amores que perdiste!
Encontraremos
ebrios a Rosa Luxemburgo y Espartaco
cantándose
el secreto abrazo de la libertad
Un
día de éstos el mundo se voltea
Todos
los desiertos se irán al infinito
Túpac
Amaru salvará los animales de Noé
de
la venta de su barca en el overnight de Wall Street
Un
niño gobernará el universo
desde
las cuerdas un charango
Nuestro agradecimiento a los compañeros y
compañeras del Movimiento Artístico La Esquina del Callejón de Carapita,
Antímano, por ser aliento de la escritura de este poema en el año 1993, editado
en su Antología Poética en el año 1996.
Al Sistema Nacional de Imprentas, capítulo
Caricuao y al camarada Héctor Bello el editor, in memoriam, por su publicación en
el poemario titulado La Esquina del Callejón en el año 2008.
Con
el canto luz enciende
en
las piedras va y lo lanza
al
esfuerzo en la balanza
y
en la esquina el pueblo entiende
su
guitarra el fuego enciende
esos
pasos en la cuesta
allá
donde el bien apuesta
a
un retorno cual valientes
orfebres
que van conscientes
de
celebrar esta fiesta
